Fixing subtitles that lag by 2.5 seconds
An SRT file with subtitles appearing too late, offset -2500
Every timestamp shifted 2.5 seconds earlier — the same SRT, back in sync with the video.
Convert subtitles between SRT and VTT, and shift every timestamp by a fixed offset to fix sync.
Was this tool useful?
SRT and VTT encode the same idea — timed text — with small but incompatible differences (a comma versus a period in the timestamp, VTT's required header). A subtitle that's drifted out of sync usually needs the same fix applied to every single line, which is exactly the tedious part a script handles better than a text editor's find-and-replace.
An SRT file with subtitles appearing too late, offset -2500
Every timestamp shifted 2.5 seconds earlier — the same SRT, back in sync with the video.